Bulamam

Mesele şundan ibaret:

Arz-ı hâl etmeye cânâ seni tenhâ bulamam
Seni tenhâ bulıcak kendimi asla bulamam

Yani:

Sevgilim! Halimi arz etmek (aşkımı söylemek) için seni yalnız bulamıyorum
Seni yalnız bulunca da kendimi asla bulamıyorum...

Olmuyor. Yapacak bir şey yok.

Şunun gibi de diyebilirim:


M. Akif'le çöllerden Medine'ye ulaşmak ve Medine havasını solumak ne kadar sadra şifa ise Falih Rıfkı ile Zeytindağı kıraatından Medine'ye bakış alabildiğine donuk, kuru ve hadsizdir.
Sevdiğimi sevmem için
Yerdiğimi yermem için
Çok söze gerek yok.